Skip to Content Skip to Footer
New Jersey WIC logo
New Jersey Wic Logo
  • Creole
    • English
    • Español
    • العربية
    • বাংলাদেশ
    • Polskie
    • Português

Ide Manje ak Ti Goute pou Timoun Lekòl Matènèl (3-5 An)

  • Akèy
  • Ide Manje ak Ti Goute pou Timoun Lekòl Matènèl
Ide pou Manje maten
Ide pou Manje midi
Ide pou Ti goute
Ide pou Manje aswè
Telechaje

Bon abitid alimantè enpòtan nan tout laj. Eseye ofri yon varyete fwi, legim, grenn antye, manje ki gen pwoteyin ak pwodui ki gen lèt(oswa altènativ pwodui ki gen lèt ranfòse). Konsantre sou manje ak bwason ki rich nan eleman nitritif pandan w ap limite sik ajoute, sodyòm ak grès satire. Pataje repa an fanmi epi enplike timoun yo nan preparasyon manje rann lè manje a amizan! Vizite MyPlate pou plis konsèy sou manje ki bon pou sante pou timoun ki nan lekòl matènèl.

Ide pou Manje maten

Bekonn kodenn, ti gato joumou ak konpòt pòm

Bekonn kodenn, ti gato joumou ak konpòt pòm

¼ tas konpòt pòm

1 ti gato joumou

1 tranch bekonn kodenn, kwit epi koupe an kat

½ tas lèt ki pa gen anpil oswa ki san grès

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Gato joumou ki Bon pou Sante

Gato joumou ki Bon pou Sante

ENGREDYAN

3 bannann, kraze

1 tas pire joumou

2 ze

1½ tas farin

2 ti kiyè poud bikabonat

1 ti kiyè epis pou tat joumou, ou ka itilize kannèl tou

ENSTRIKSYON

Chofe fou ou a 350°F. Melanje tout engredyan yo ansanm nan yon gwo bòl. Vide pat la nan ti bwat muffin nan ak yon kiyè, plen l jis anlè. Kwit pou 15–18 minit nan fou ki deja chofe a. fè l frèt epi distrè w!

ENSTRIKSYON POU KONSÈVE

Sere muffin joumou sa yo nan yon veso ki byen fèmen nan tanperati chanm pou jiska 3 jou.Pou konsève yo pi lontan, ou ka konjele muffin yo nan yon sachè frizè sele pou yon maksimòm 3 mwa. Lè w pare pou w jwi yo, tou senpleman deglase yo nan tanperati chanm oswa chofe yo nan mikwo ond lan.

Adapte sou: Gato Joumou ki Bon pou Sante – Real Little Meals

Yogout ak granola, mitil ak lèt

Yogout ak granola, mitil ak lèt

½ tas yogout natirèl san grès

¼ tas mitiy

2 gwo kiyè granola

Tranch pòm ansanm bè ki soti nan fwi nwa epi fwomaj

Tranch pòm ansanm bè ki soti nan fwi nwa epi fwomaj

½ pòm, koupe an tranch

1 gwo kiyè bè ki soti nan fwi nwa (tankou bè manba oubyen bè zanmann)

1 tranch fwomaj

½ tas lèt

Sandwich dejene Kanadyen ak bekonn, ze ak fwomaj ak yon bò melon frans

Sandwich dejene Kanadyen ak bekonn, ze ak fwomaj ak yon bò melon frans

¼ tas melon frans, koupe an fòm kib

1 tranch pen ble antye oubyen 1 pen ble antye
gato Anglè fèt ak ble, ki griye epi koupe an mwatye
1 tranch bekonn Kanadyen
1 ze, kuit

1 tranch fwomaj cheddar

½ tas lèt

Pen griye ak zaboka ansanm ak zoranj mandarin

Pen griye ak zaboka ansanm ak zoranj mandarin

¼ tas zoranj mandarin oswa pèch

½ zaboka, kale epi kraze
1 tranch pen ble antye, griye

½ tas lèt

Farin avwàn ak franbwaz

Farin avwàn ak franbwaz

¼ tas franbwaz
farin avwàn
1 gwo kiyè manba (opsyonèl)

½ tas lèt

Pen Fransè griye ak bannann epi mitiy

Pen Fransè griye ak bannann epi mitiy

¼ tas mitiy

1 tranch Pen Fransè griye, koupe an ti bann
1 bannann, melanje nan pat pen Fransè griye a

½ tas lèt

Ti Burrito ansanm ak mango epi mitiy pou Manje maten

Ti Burrito ansanm ak mango epi mitiy pou Manje maten

¼ tas mango oswa zoranj

¼ tas mitiy

½ tòtiya ble antye
1 ze, brase
¼ tas fwomaj cheddar graje
¼ tas piman wouj, koupe an kib

½ tas lèt

Ide Manje Midi

Manje midi Vlope ak kiwi

Manje midi Vlope ak kiwi

3 oz vyann pou manje midi, mens (95% san grès oswa mwens)
1 tòtiya, ble antye
½ tas epina
¼ tas kawòt, graje

1 gwo kiyè sòs ranch, san grès

¼ tas kiwi koupe an kib

½ tas lèt

Mini Pitza Awayi

Mini Pitza Awayi

1 gato Anglè ki fèt ak ble antye, fann an de
¼ tas sòs pitza
½ tas fwomaj Mozzarella, graje
¼ tas anana koupe
¼ tas bekonn Kanadyen, tranche epi koupe an kat
¼ tas pwavron vèt, koupe an ti moso

dlo!

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Mini Pitza Awayi

Mini Pitza Awayi

ENGREDYAN

4 mòfin Anglè ble antye, fann

1 tas sòs pitza

1½ tas fwomaj Mozzarella, graje

1 bwat ti moso anana (8 oz)

¼ tas bekonn Kanadyen, tranche, koupe an kat, (2 oz)

½ tas pwavron, koupe an ti moso

ENSTRIKSYON

Chofe fou a a 400°F. Vide sòs la sou chak mòfin yo menm jan. Kouvri ak bekonn Kanadyen, ti moso anana, fwomaj ak 1 gwo kiyè pwavron. Mete mini pitza yo sou yon fèy boulanjri. Kwit pou 12–15 minit oswa jiskaske fwomaj la fonn. Kite l frèt pou kèk minit anvan ou sèvi.

Chili ak frèz

Chili ak frèz

Chili ak pwa, tomat epi mayi

¼ tas frèz koupe an kib

½ tas lèt

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Chili Pou Timoun Piti

Chili Pou Timoun Piti

ENGREDYAN

1 liv vyann bèf mèg

½ tas zonyon koupe an kib

1 bwat tomat 14 oz koupe an kib

1 bwat sòs tomat 14 oz

2 bwat pwa chili dou 14 oz (pa vide dlo a oswa rense)

1 bwat pwa wouj fonse 14 oz, rense epi vide

1 bwat mayi 14 oz (pa vide dlo a)

1 gwo kiyè poud chili

1 ti kiyè kimen

sèl ak piman pou goute

Opsyonèl: fwomaj graje, krèm tounen ak chips tòtiya pou dekorasyon

ENSTRIKSYON

Nan yon gwo chodyè sou yon recho ki gen dife mwayen-wo, dore vyann bèf la. Pandan vyann bèf la ap kwit, prepare lòt engredyan yo. Lè vyann bèf la vin dore, ajoute zonyon ou yo epi kite l kwit pou senk minit ankò jiskaske zonyon yo vin mou.

Yon fwa zonyon yo vin mou, ajoute mayi a, pwa yo, tomat koupe yo, sòs tomat la, poud pwavron an, kimen an, sèl la ak piman an. Chofe jiskaske li bouyi, apresa bese dife a epi kitel toufe jiskaske chili a byen chofe toupatou. Si ou vle, mete fwomaj graje, krèm tounen ak chips tòtiya sou anlè.

Ide pou Ti goute

Ti bèt sou on Jounal

Ti bèt sou on Jounal

2 branch seleri
2 gwo kiyè manba
2 gwo kiyè rezen sèch

Fè atansyon! Timoun piti ka trangle nan ti manje ki di oswa kolan tankou rezen sèch. Toujou siveye pitit ou lè l ap manje pou ede l pa toufe.

½ tas lèt

Salsa legim fre ak chips

Salsa legim fre ak chips

Salsa Legim Fre
Chips Tòtiya

½ tas lèt

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Salsa Legim Fre

Salsa Legim Fre

ENGREDYAN

½ tas konkonm, koupe an kib

½ tas zonyon wouj, koupe

1 piman wouj, san grenn epi koupe an kib

1 piman vèt, san grenn epi koupe an kib

2 tomat, koupe an kib

1 dan lay, koupe an ti moso

¼ tas silantro, fre, koupe

½ ti kiyè pwav nwa

1 ti kiyè sik

2 gwo kiyè ji sitwon

½ ti kiyè sèl

ENSTRIKSYON

Ajoute tout engredyan yo nan yon gwo bòl, brase pou melanje. Kouvri epi mete nan frijidè jiskaske ou pare pou sèvi.

Bannann tranpe

Bannann tranpe

½ bannann, mwayen
2 gwo kiyè manba
⅛ tas sereyal O’s, kraze
1 baton atizanal

dlo

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Bannann tranpe

Bannann tranpe

ENGREDYAN

½ bannann, mwayen

2 gwo kiyè manba

⅛ tas sereyal O’s, kraze

1 baton atizanal

ENSTRIKSYON

Koupe bannann lan an moso mwayen. Mete yon moso bannann sou baton atizanal la. Tranpe bannann lan nan manba a epi woule l nan sereyal kraze a.

Tas Ti Goute Piman Klòch

Tas Ti Goute Piman Klòch

1 zoranj oswa piman vèt

1 piman wouj, san grenn epi koupe an bann epè

6 ti kawòt oswa baton kawòt

1 branch seleri, koupe an bann epè

4 ti branch aspèj, koupe rive nan 4-5 pous longè

1 jikama, kale, koupe an bann epè

¼ tas sòs rannch, ki pa gen anpil grès

dlo!

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Tas Ti Goute Piman Klòch

Tas Ti Goute Piman Klòch

ENGREDYAN

4 piman, vèt

½ tas sòs rannch, ki pa gen anpil grès

1 piman, wouj, san grenn epi koupe an ti bann epè

12 kawòt, piti

2 branch seleri, koupe an bann epè

8 branch aspèj, koupe rive nan 4-5 pous longè

1 jikama, kale, koupe an bann epè

ENSTRIKSYON

Koupe tèt piman vèt yo epi retire grenn yo. Mete piman yo nan yon ti asyèt. Vide 2 gwo kiyè sòs salad nan fon chak tas. Mete menm kantite legim nan chak tas goute. Tranpe epi goute!

Ide pou Manje Aswè

Kaswòl Poul oswa Ton ak legim melanje

Kaswòl Poul oswa Ton ak legim melanje

1 tas poul oswa ton kaswòl

½ tas legim melanje

½ tas lèt

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Kaswòl Poul oswa tTon

Kaswòl Poul oswa tTon

ENGREDYAN

1 pake (8 oz) pasta ble antye (chwa pa w)

1-2 gwo kiyè farin

1 bwat (10,5 oz) soup krèm djondjon ki pa gen anpil sodyòm

1 bwat soup vid ki gen lèt ki pa gen anpil grès

¼ liv fwomaj (chwa pa w), graje

1 sachè legim melanje ki konjele

3 tas poul kwit koupe an kib (OSWA 2 bwat ton lejè san dlo)

*Si ou vle: sèl ak pwav

ENSTRIKSYON

Chofe fou a 350 degre. Kwit pat la nan dlo bouyi jiskaske li byen kwit. Nan yon chodyè apa, chofe farin, soup ak lèt sou dife mwayen pou fè yon sòs blan ki mens (ajoute farin jiskaske li rive nan epesè ou vle a). Ajoute fwomaj nan sòs blan an, fonn li. Nan yon plat pou fou, melanje poul koupe an kib la, pat la ak legim yo. Sezonnen ak sèl ak pwav si ou vle. Vide sòs fwomaj la sou melanj poul la. Kwit pandan 30 minit.

Boulèt Vyann, pat ak sòs espageti epi bwokoli

Boulèt Vyann, pat ak sòs espageti epi bwokoli

1 tas pat ble antye ak sòs espageti

4 ti boulèt vyann

½ tas bwokoli kuit

½ tas lèt

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Pi bon Boulèt

Pi bon Boulèt

ENGREDYAN

1 liv vyann bèf mèg

½ tas ti moso pen sèk (oswa ti kal biskwit oswa farin avwàn enstantane)

¼ tas lèt

½ ti kiyè sèl

½ ti kiyè sòs Worcestershire

¼ ti kiyè pwav

1 ti zonyon, koupe (apeprè ¼ tas)

1 gwo ze

Si ou vle: Pou amelyore gou ki bon pou sante a, ajoute ½ tas konkonm graje ak ½ tas kawòt graje nan boulèt vyann yo anvan ou kwit yo nan fou.

ENSTRIKSYON

Chofe fou a 400 degre. Nan yon gwo bòl, melanje tout engredyan yo. Bay melanj lan fòm 20 boulet vyann 1,5 pous. Mete nan yon plat boulanjri ki pa grese (13 x 9 pous) oubyen sou yon griyaj nan yon chodyè griye. Kwit pandan 20–25 minit, oswa jiskaske mitan pa woz ankò epi tèmomèt la li 160 degre Farennayt. Bon nan espageti, sèvi sou diri oswa nouy oubyen nan yon sanndwich boulèt vyann!

Nuggets poul, pwa vèt ak franbwaz

Nuggets poul, pwa vèt ak franbwaz

3-4 Nuggets poul ki fèt lakay

½ tas pwa vèt nan bwat

¼ tas franbwaz koupe an kib

½ tas lèt

GADE RESÈT LA
ENPRIME RESÈT LA
Nuggets Poul Fèt Lakay

Nuggets Poul Fèt Lakay

ENGREDYAN

1 liv tete poul san po, san zo

1 tas yogout natirèl ki pa gen anpil grès oswa san grès

3 tas sereyal Corn Chex, kraze

1 ti kiyè tim sèk

½ ti kiyè pwav nwa moulen

ENSTRIKSYON

Chofe fou a rive 375 degre. Grese yon fèy boulanjri lejèman ak lwil. Koupe poul la an moso 1 pous ak ½ pous chak. Mete poul la nan yon bòl epi kouvri chak ak yogout. Melanje sereyal la, tim lan ak pwav la nan yon bòl. Woule chak moso poul nan sereyal la, epi mete yo nan yon sèl kouch sou fèy boulanjri a. Kwit pou 25 minit, oswa jiskaske tèmomèt vyann ki mete nan sant nuggets yo rive nan 180 degre.

Adapte sou: TexasWIC.org

Every Child Deserves a Healthy Start

Kontakte Nou

1-800-328-3838 (24 Hrs) http://www.state.nj.us/health/fhs/wic/

Jwenn Plis Enfòmasyon

  • Fason pou Aplike
  • Jwenn yon Klinik
  • Ki kote mwen kapab achte?

Resous

  • Fòmasyon sou Nitrisyon
  • Alètman
  • WICShopper
  • Sèvis Kliyantèl eWIC

USDA se yon founisè, anplwayè ak kreditè ki bay opòtinite egal.

Cookie Policy Privacy Policy

© Brush Art Corporation

  • Email
  • SMS
If you are using multiple emails, separate them with commas.

    SMS Communication Consent